Carey era vittima della malattia più straordinaria degli annali medici.
On je žrtva najneobiènije bolesti u povijesti medicine.
essa e' una vittima... della poverta' e dell'ignoranza
Ona je žrtva... teške nemaštine i neznanja.
Sua figlia è una mutante, una vittima della Zona.
Æerka mu je mutant, "žrtva Zone", kako to oni zovu.
E' solo che sono stufo di essere vittima della festa di Dick Clark.
Smuèilo mi se da budem žrtva ovog Dik Klark praznika.
Branch è nato a Queens, nello stato di New York. Come vedete... dalla sedia a rotelle. egli è vittima della pallottola di un sicario.
Branch je roðen u Queensu, New Yorku, i, kao što vidite... u invalidskoj je stolici, žrtva metka plaæenog ubice.
Hai sentito chi sarà la prossima vittima della setta?
Da li si èuo koga sekta želi sledeæeg?
La Krakozhia è stata vittima della guerra civile e di movimenti separatisti durante la transizione dal regime comunista...
Krakozhiajebiouključenugrađanskomratuucijeloj Krajem 80-ih i 90-ih jerjepokušaotranziciji iz komunističke vladavine
Chi, la vittima della sindrome di Stoccolma?
Šta si ti, žrtva Stokholmskog Sindroma?
Spero che non diventi un'altra vittima della guerra.
Nadam se da æe da preživi rat a ne da postane još jedna žrtva.
E ora penso di essere vittima della stessa maledizione.
I sada mislim da sam pod istom kletvom.
Quindi, sai, invece di diventare vittima della loro arroganza e stupidita' decisi di approfittarmene, cosi' mentii frodai e derubai.
I umjesto da postanem žrtva njihove arogancije i gluposti odluèila sam to iskoristiti. Zato sam lagala varala i krala. Neæu se isprièavati zbog toga.
Perche' non mi sorprende che tu sia caduto vittima della fervida immaginazione di Patricia Swann?
Zasto me ne iznenadjuje da si pao na bujnu mastu Patricije Swann?
Lenny Bristol e' decisamente un'altra vittima della Sirena.
Lenny Bristol je definitivno još jedna žrtva sirene.
E' qui per un aggiornamento sulla vittima della barca?
Dali si ti bila ovde da obavestiš o žrtvi sa broda? Uh, da.
Beh, noi crediamo che il ladro possa essere rimasto vittima della sua dolina.
Mislimo da je pljaèkaš žrtva naðena u vašoj kanalizaciji.
La Francia, vittima della sua stessa generosita', e' stata sommersa.
Žrtva svoje velikodušnosti, Francuska je preplavljena.
Ma dopo diverse morti nel villaggio, Bevan temeva che a breve sarebbe stato la prossima vittima della banshee d'argento.
Ali nako nekoliko smrti seljana, Bevan se pribojavao da æe on uskoro postati sledeæa žrtva Srebrnog zloduha.
Quell'uomo e' chiaramente vittima della pressione e dello stress di questo lavoro.
Èovek je oèigledno pukao zbog pritiska i stresa na poslu.
Quella vittima della Florida che mi hai fatto controllare aveva parenti in Tennessee.
Ta žrtva sa Floride je imala rodbinu u Tenesiju.
Non saro' la vittima della vostra malata estorsione.
Neæu biti žrtva vaše bolesne iznude.
Lui aveva dedicato la sua vita a rendere Lillehammer un posto più sicuro per tutti, per questo è ancor più tragico che lui sia stato una vittima della violenza proprio mentre era in vacanza nel suo posto preferito: gli Stati Uniti.
Odlučio je da posveti svoj život da bi Lilehamer učinio bezbednim mestom za življenje, i tragično je da postao žrtva nasilja dok je bio na odmoru u voljenoj USA.
Quella giovane donna e' vittima della sua lussuria.
Ta žena je žrtva vlastite pohlepe.
Ho seppellito un agente oggi... un brav'uomo... e sono anche consapevole che non e' la prima vittima della nostra... collaborazione.
Sahranio sam agenta danas, dobrog èoveka. I dobro mi je poznato da on nije prva žrtva naše saradnje.
Il mio prossimo libro non solo scagionera' il suo nome, ma ti dipingera' anche come una vittima della tua stalker... la signorina Emily Thorne, la sociopatica dei salotti mondani.
Ова нова књига неће само очистити његово име, већ ће и тебе приказати као жртву твоје уходе... Гђице Емили Торн, социопате вишег друштва.
o lei ritira i suoi uomini o la sua agente sarà una vittima della strada.
Povuæiæeš svoje agente i skloniæeš mi se s puta ili æe tvoj agent biti mrtav. Meni odgovaraju obe varijante.
Sono stato vittima della paura e traumatizzato.
Ја сам жртва страха. Истрауматизован сам.
Alan Russell non era un assassino, era una vittima della forza sovrannaturale che risiede in quello specchio.
Alan Russell nije bio ubojica, nego žrtva. Jedna od mnogih žrtava nadprirodne sile koja prebiva u tom ogledalu.
Marischiaseriamentedidiventare Ia quarta vittima della stagione.
Uistinu, Ickx je došao opasno blizu da postane èetvrta žrtva sezone.
Dimmi che non sei caduto vittima della lingua di questa vipera?
Кажи ми да не падаш на овај змијски језик?
E' stato vittima della Muirfield, e sa che lo fu anche lei.
Muirfieldova je žrtva, a zna da je i ona bila.
Esatto, e i suoi nemici non erano solo i poliziotti e la vittima della bomba di ieri.
Toèno, a njegovi neprijatelji nisu samo policija i sinoænja žrtva.
"Gauguin teme che il suo amico sia vittima della perniciosa influenza di... una prostituta".
Gogen se plašio da je njegov prijatelj pod opasnim uticajem prostitutke.
Tantissime persone sono state ferite a causa mia, e quando ti guardavo vedevo solo un'altra potenziale vittima della mia superbia e si', ho dato vita a questa follia, ma tu, Barry... tu puoi fermarla.
Tolikim sam ljudima nanio bol. Kad sam pogledao tebe, vidio sam samo još jednu potencijalnu žrtvu. Da, stvorio sam ovo ludilo, ali ti mu možeš stati na kraj.
Beh, se non e' gia' una vittima della rivolta... sicuramente non lo diventera' adesso.
Ako veæ nije postao žrtva nereda, neæe ni sada.
La prima vittima della tua missione imprudente.
Prva zrtva tvojeg loseg vodjenja misije.
Ma e' stato vittima della sua mancanza di rispetto alla legge, quindi puo' proporre una punizione.
Али је жртва њеног безакоња, зато ће он да да јебени предлог.
Il mio cliente e' stato vittima della smania di risultati del procuratore distrettuale, e non vediamo l'ora che arrivi il giorno del processo.
Mom klijentu je optužnica svesno otežana jer tužilaštvo želi brzu i veliku pobedu. Dokazaæemo se na sudu. Hvala.
Perché ciò che viene fuori è che è vero che sono una normale vittima della violenza domestica e una normale sopravvissuta della violenza domestica.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Quale gruppo? Queste persone avevano mai incontrato una vittima della loro discriminazione?
Kakva grupa? Da li su uopšte ovi ljudi ikada svesno upoznali žrtvu svoje diskriminacije?
Dobbiamo in qualche modo agire insieme e dobbiamo capire come globalizzare meglio le soluzioni in modo da non diventare solo una specie vittima della globalizzazione dei problemi.
Moramo nekako da se saberemo i moramo da shvatimo kako da bolje globalizujemo rešenja, kako ne bismo prosto postali vrsta koja je žrtva globalizacije problema.
0.58629679679871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima posla oko žrtve žute groznice. 